Klartext
Brevet förklarat — innan någon behöver ringa.
Klartext är en knapp på er webbplats. Invånaren fotograferar eller klistrar in ett beslut, en avi eller ett brev — och får det förklarat på klarspråk, uppläst, på sitt eget språk. Originaltexten ligger kvar bredvid. Inget konto, ingen app.

Ett foto räcker
Från byråkratsvenska till ”du får hjälp med städ och inköp” på några sekunder.
I korthet
Klartext förklarar kommunens beslut för invånaren
Klartext är en knapp på kommunens webbplats. Invånaren visar ett beslut eller brev och får det förklarat på klarspråk, med originalet kvar bredvid, och kan ställa följdfrågor som besvaras ur kommunens egna publicerade sidor. Tjänsten fattar inga beslut och hänvisar till en människa när underlaget inte räcker. Läs mer om dataskydd och ansvar eller vanliga frågor från kommuner.
Fakta
- Var den finns
- En knapp på er webbplats
- Språk
- Svenska, lätt svenska, 30+ språk
- Brevet
- Behandlas i stunden, sparas inte
- Brev och frågor
- Bearbetas bara inom EU
- Införande
- I regel 2–4 veckor
- Tillgänglighet
- Byggd mot WCAG 2.1 AA
Så fungerar Klartext
Tre steg. Ingen inloggning. Inget sparas.
01
Invånaren visar brevet
Ett foto med mobilen, en PDF eller inklistrad text. Klartext läser dokumentet i stunden — det lagras inte och kopplas inte till någon person.
02
Klartext förklarar på klarspråk
Vad beslutet betyder, vad som beviljats och avslagits, vilket datum som gäller och vad man gör nu. På svenska, lätt svenska eller 30+ språk — med Lyssna-knapp. Originalet ligger kvar bredvid.
03
Följdfrågor och nästa steg
”Kan jag överklaga?” ”Vad kostar det?” Svaren är grundade i brevet och i era publicerade sidor — och när något inte går att svara på säger Klartext det, och visar rätt kontaktväg.

Ett vanligt fall · fiktivt exempel
Britt, 78, har fått ett brev från kommunen.
Det är ett beslut om hemtjänst. Två sidor. ”Bistånd enligt 4 kap. 1 § SoL”, ”förbehållsbelopp”, ”verkställs av utförare enligt LOV”. Längst ner står något om tre veckor.
Britt förstår inte om hon fick hjälpen eller inte. Hon har tre vägar framför sig.
Tre vägar
Vad händer nu?

Väg 1 · Hon frågar dottern
Dottern kommer på lördag och läser brevet
Britt lägger brevet på hallbordet och väntar. När dottern kommer läser hon igenom det två gånger, googlar ”förbehållsbelopp” och tolkar så gott hon kan. Hon är inte säker på om avslaget på duschhjälp går att överklaga.
Fyra dagar har gått. Av de tre veckorna att överklaga återstår drygt två — och tolkningen bygger på dotterns bästa gissning, inte på kommunens ord.
Tid till svar
4 dagar
Vem belastas
Familjen
Britt får veta
Ungefär

Väg 2 · Hon ringer kommunen
Telefontid måndag–fredag 09.00–10.00
Britt ringer på tisdagen, klockan tio över nio. Kö. Efter tjugo minuter svarar kontaktcenter, som kopplar till biståndshandläggaren — som sitter i möte. Hon får ett återuppringningsbesked till torsdag.
På torsdag förklarar handläggaren beslutet på tolv minuter. Det var samma information som stod i brevet — men nu begriplig. Tolv minuter handläggartid, för ett svar som redan var skickat.
Tid till svar
2 dagar
Vem belastas
Kommunen
Britt får veta
Efter två samtal

Väg 3 · Med Klartext
Hon fotograferar brevet på kommunens webbplats
Britt går in på kommunens sida, trycker på ”Fråga kommunen” och väljer ”Förklara ett brev jag fått”. Hon fotograferar de två sidorna. Några sekunder senare: ”Du får hjälp med städning var tredje vecka och inköp varje vecka. Du får inte hjälp med dusch. Du kan överklaga fram till den 9 oktober.”
Hon trycker på Lyssna och hör det igen. Sedan frågar hon ”Hur överklagar jag duschen?” och får ett utkast och handläggarens kontaktuppgifter. Ingen har behövt ringa — och när hon väl ringer är det med rätt fråga.
Tid till svar
Några sekunder
Vem belastas
Ingen
Britt får veta
Exakt vad som gäller
Vad Klartext inte gör
Förklarar — fattar inte beslut
Klartext ändrar inte ert beslut, skriver inte om det och ersätter inte handläggaren. Den gör det ni redan skrivit begripligt för den som ska läsa det — och hänvisar till en människa så snart det behövs.
Originalet alltid kvar
Förklaringen visas bredvid brevet, aldrig i stället för det.
Inget sparas
Brevet behandlas i stunden och försvinner när fönstret stängs. Brev och frågor bearbetas bara inom EU.
Säger ifrån när den inte vet
Hellre ”det framgår inte av brevet — ring handläggaren” än en gissning.
Er logotyp, era färger
White label — invånaren ser kommunen, inte oss.
Testa på ert eget brev
Ta med ett beslut ni får många frågor om
Vi kör det genom Klartext framför er, i era färger, på er webbplats. Sedan går vi igenom hur ett införande går till.
Boka demo